如何写出评审人最喜欢的国自然基金中英文摘要（附模板）
Q：从评审人角度看，国自然基金申请书的哪部分最重要？
A：摘要。
基金申请书的摘要直接决定了是否第一时间、在15分钟内给评审人留下清晰的印象。
关键词：15分钟；清晰。
要求
中文摘要：让评审人眼前一亮，在极短时间内就搞清楚这份标书中“研究的必要性”、“研究的可行性”和“申请人是该研究最佳人选”。
英文摘要：让评审人读着舒服，仿佛看到一篇高质量的SCI论文摘要。
多话不说，直接上我们自己最喜欢用的模板，供同仁自己揣摩、修改。
中文摘要模板：
……（疾病现状，背景），
……在……过程中起关键作用……但……不清（科学问题）。
我们前期工作发现……，
据此提出（假设）……。
我们将用……方法（手段）进行……研究，
探索/证明……问题，
对阐明……机制/揭示……规律有重要意义，
为奠定实验基础/提供……思路。
英文摘要模板：
…… plays a crucial/key role in …... (背景)
However, …… remains unclear (备选it is unclear that …… / …… is unclear) (科学问题)
Our previous studies showed (备选indicated /proved /revealed /demonstrated) that …....(前期基础)
Therefore, we hypothesized that …… (备选Based on the findings, we hypothesized that ……) (假说)
We will (备选planto/intent to) study…… by …… method/technique and explore (备选investigate/examine/prove)the issue of …... (备选 We will first, ……; second, ……; third, ……; finally, ……) (研究计划＆研究方法)
Our study is of great significance on the illustration (备选elucidation/clarification) the mechanism of …… (备选Ourstudy is of great significance on reveal/identify the regulation of ……). The study findings will help to understand (备选providenew ideas for )…... (研究意义)
小技巧：
1，到国自然基金网站上查看大牛们的摘要是怎么写的；
2，到NIH基金资助网站上看美国科学家怎么写英文摘要；
3，找朋友看：大同行读懂，小同行读出水平来；
4，找MedEditing做基金英文摘要的修改和润色。
本期编辑：Henry。欢迎加入我们的临床科研群。
联系微信：healsan
恒祥临床科研，来自美国
专注于分享临床科研知识
广而告之
让英语不再成为论文发表的障碍，
专注于生物医学领域，
让我们更卓越。
MedEditing SCI论文本土语言润色，助您顺利发表
(直接点击红字获得更详细信息)